Search found 6 matches

by mbrakes
Thu May 28, 2020 5:14 am
Forum: Bookends
Topic: How to translate the occurence of "Retrieved from" in the Bibliography?++
Replies: 9
Views: 3917

Re: How to translate the occurence of "Retrieved from" in the Bibliography?++

Thanks a lot Philologist! I have only just begun using Bookends + Mellel and just scratched the surface so far, and it is dawning upon me that this combo is infinitely more complex and powerful than I initially thought! But that is probably a good thing - if the complexity had been apparent during t...
by mbrakes
Mon May 25, 2020 11:53 am
Forum: Bookends
Topic: How to translate the occurence of "Retrieved from" in the Bibliography?++
Replies: 9
Views: 3917

Re: How to translate the occurence of "Retrieved from" in the Bibliography?++

Thanks a lot Jon - again! :D Just to make sure we understand each other: I have not supplied the st, nd, rd myself in the metadata, so doing a reach/replace in the metadata fields would not get rid of them, if that is what you are suggesting. It seems like the the st, nd, rd are supplied automatical...
by mbrakes
Mon May 25, 2020 9:38 am
Forum: Bookends
Topic: How to translate the occurence of "Retrieved from" in the Bibliography?++
Replies: 9
Views: 3917

Re: How to translate the occurence of "Retrieved from" in the Bibliography?++

I have now managed to adjust pretty much everything according to my special use-case, except for one thing: In norwegian, the edition of a book is not supposed to be listed like the default "1st, 2nd, 3rd ed." etc,. but instead "1. utg., 2. utg., 3. utg." - just a simple period i...
by mbrakes
Mon May 25, 2020 8:47 am
Forum: Bookends
Topic: How to translate the occurence of "Retrieved from" in the Bibliography?++
Replies: 9
Views: 3917

Re: How to translate the occurence of "Retrieved from" in the Bibliography?++

Wow Jon, that was quick, and extremely helpful, thankyouthankyouthankyou! :D

I was just looking in the wrong place, and with limited time at my disposal as the deadline is approaching, your pointer in the right direction was invaluable!

It all makes sense now!

Thanks again! :D
by mbrakes
Mon May 25, 2020 8:27 am
Forum: Bookends
Topic: How to translate the occurence of "Retrieved from" in the Bibliography?++
Replies: 9
Views: 3917

How to translate the occurence of "Retrieved from" in the Bibliography?++

I'm a relatively new Bookends + Mellel user, and love it so far. But there's a learning curve, and I'm now struggling with some smaller issues, most notably: How can I permanently translate the occurence of "Retrieved from" in front of URL's in the Bibliography? I'm writing in Norwegian, a...