Sonny Software

I'm having this exact problem, with a twist. References with accents (é, í, ñ, etc.) that I entered into Bookends last June survive the Word 2004 scanning process intact. References with accents that I entered in the last month or so do not survive the Word 2004 scanning process. I have no bloody id...