Sonny Software

Dear all, Would anyone be willing to help me program the following format? This is based on Chicago 16th, a book-format, but I need to change it up a bit. The sequence goes like this: a, t $, $$trans. $u3*|~, ~u2~ ed.~~, ~u13~ vols.~~, vol. ~v|~, ~f` (`l: u, d$; reprint $u12`)` I need to put everyth...