Right to Left problem

[cavi]

Hello,
I try to make new format but it's not working good for me. Please see in the picture i attached to the link; the problem is with the parentheses and there are no spaces between the (3) and the 661 (I try to add spaces but won't worked)

link:
https://dl.dropbox.com/u/15358067/Scree ... .43.41.png

[Jon]

I asked cavi to post this question here. Perhaps someone using Bookends with a RTL language can suggest how he should set up the format.

Thanks,

Jon
Sonny Software

[cavi]

Someone?

[ozean]

Sorry, no experience with right-to-left stuff at all…

[cavi]

Any ideas why there are no spaces??

[cavi]

friends, I really have nothing to do with Bookends without RTL support. can someone help me?

[nicka]

Sorry. I can't help – I know nothing about RTL text. But what about asking on the Mellel forums? There are a lot of people there who use RTL, and some who use Bookends.