
So Keywords in Bookends are great for several reasons:
- they can be used for tag clouds
- each (multi-word!) entry is on a new line, thus allowing easy term list support
- when used in a column in the main window, all entries can be viewed on one line separated by ";"
- automatic prevention of duplicate entries
But I need to use my own tags/keywords that are distinct from the keywords that often are auto-filled for books and journal articles. Neither do I want to erase the auto-filled original keywords from my sources; it's still somewhat useful data. To distinguish my own tags, I used a prefix "#", so my own tag "#Development" is different/distinct from any auto-filled keyword like "Development" or "Developmental Theory". Alas, special characters are ignored in Bookends searches, if I remember right because of the indexing of the database engine or such. Live searches and queries for my prefixed tags find the non-prefixed words, too.
So I cannot just simply add my own tags to the "Keywords" field, as I would not be able to create exact hits on my own tags. As a workaround, I have put these custom tags in another field (User4, renamed) which allows me to specifically search and find my own tags. OK, so far so good.
But I am missing out on all the features listed above that a keyword field offers. I cannot even create line-by-line entries in my custom field because I would not be able to view them unless I click in the field to scroll down below line 1. So I add the tags space-delimited

I would love to use my custom tags like fully featured keywords. Any suggestions for a good workaround? I can imagine the following:
- Use an alphabet-character prefix like "x" instead of a special character, and append all my custom tags to the keywords field. -> Ugly, but probably the most functional
- Swap data between the Keywords field and my custom tag field. -> I lose the ability to use original keywords in a tag cloud view
- Feature request to be able to designate one or two user-fields as "separate terms" field like Keyword or Authors, to at least get easy term list support and visibility in the main list view. (for the detailed record view, the field height would have to be higher in order to see a few lines, or have some other display trick)
- Feature request to at least allow "#" as a non-ignored special character if the database allows that; this would be great as it mimics hashtags that are so commonly used in social media
- I cannot use file tags for this purpose since not all of my references of interest have an attachment necessarily
Any ideas or comments? Thanks.
I hope I explained my conundrum efficiently.