How to add an original title to a reference?

A place for users to ask each other questions, make suggestions, and discuss Bookends.
Post Reply
domino
Posts: 9
Joined: Sun Apr 11, 2021 4:12 am

How to add an original title to a reference?

Post by domino »

I've been working for several days now with Bookends and Mellel and I'm really happy with this combination, but I feel around to adjust my settings. Using APA 7th and writing in French, I have to insert an original title between brackets []. For this purpose, I filled Trans Title, but I can't understand how to set the format manager. Where and how do I have to insert which field into the following one:

Code: Select all

a. (d). t `(`u3*~, trad. ~u2~ ed.~$ Vol. $v`)`. u`. `($Ouvrage original publié en $u11.) {$https://doi.org/$u17^z}


... in order to obtain this format (the brackets below are in bold):

Schön, D. (1994). Le praticien réflexif. À la recherche du savoir caché dans l’agir professionnel [The reflective practitioner: How professionals think in action] (J. Heynemand et D. Gagnon, trad.). Logiques. (Ouvrage original publié en 1983.)

Thanks for your help.

Jon
Site Admin
Posts: 9044
Joined: Tue Jul 13, 2004 6:27 pm
Location: Bethesda, MD
Contact:

Re: How to add an original title to a reference?

Post by Jon »

Have you read the User Guide (Help menu)? Everything is explained there. If nothing else, take the video tutorial

https://www.youtube.com/watch?v=CowJRIu ... load_owner

Translated title is u11. So insert it in square brackets after the t.

Jon
Sonny Software

domino
Posts: 9
Joined: Sun Apr 11, 2021 4:12 am

Re: How to add an original title to a reference?

Post by domino »

OK. It's [u10] for a translated title. I just did not insert it at the right place. Thanks for replying.

Jon
Site Admin
Posts: 9044
Joined: Tue Jul 13, 2004 6:27 pm
Location: Bethesda, MD
Contact:

Re: How to add an original title to a reference?

Post by Jon »

Sorry, typo.

Jon
Sonny Software

Post Reply