I have found a way to get Bookends confused. When I input both page numbers and a custom text in a citation I get "???" as the scanned output. For example:
I need both data (page and §) when citing classic books where the page number refers to the specific edition I'm using and the paragraph number refers to standard locations in the text.