Notice the proxy.kib.ki.se. This means that i can't use the automatic pdf fetching feature from home which is a drag. I believe this would be an easy feature to implement, though I'm not a developer.
Are you sure you can't do this via the system preferences proxy server configuration? If not, can you use a VPN to access the libraries using the university's ip address?