Hi,
We have worked with Delicious Monster to bring export-to-Bookends functionality to Delicious Library. This feature is part of the just released Delicious Library 2 (File -> Export To Another Application), and I thought that some of you might find that useful.
Jon
Sonny Software