I have just discovered another bug related to special characters in files used by Bookends:
If you name a filter using an umlaut (or other non-ASCII character, I would guess) importing internet search results into the database does not work. Everything else seems to work fine though.