Bookends
The reference manager you’ve been looking for.

Available for macOS and iOS.